letzte Kommentare / Wahnsinn. lg webby Gru Bär / und ich würd sie sitten während du urlaubst. ;) schlampi / Sie haben es beide richtig erkannt, meine Damen. Steht mir UND könnte (vor allem bei entsprechender... 0815tussi


25
Mai

öööhmmm ....


mail von einem kollegen:

ist das ein "bekannter" von dir?:

Tja das nicknamexy, vor 6min war wieder einmal typisch die scheiß Weiber, die sind eben eine depperter als die Andere.

wie meint er das? .... wer so ... muss mich kennen, weil ...?

kopfkratzt

kommentieren

 

Ich glaube...

... das ist ein typischer Fall von "Hier wird ein Wörterbuch 'Deutsch-Mann Mann-Deutsch' gebraucht". Was der werte Herr Kollege wahrscheinlich zum Ausdruck bringen wollte ist sowas wie "Ist dir dieser User schon früher mal durch diverse frauenfeindliche Postings aufgefallen?"

;)

 

Das ist eine sehr feine Übersetzung; die Anführungszeichen bei "bekannter" lassen darauf schliessen, dass es in diesem Sinne gemeint ist.

Warum die Zweifel?

 

vielleicht eine folge

derzeit ganz generell massiv auftretender selbstzweifel? ;)

aber herzlichen dank für die übersetzung. ich fühle mich angenehm beruhigt.

 

Genau diese Aussage lag gestern im Blick meines Kollegen, als ich ihn darauf hinweis, wenn er mich nocheinmal irgendwie anrührt, kriegt er eine Beschwerde wegen sexueller Belästigung und damit seine fristlose Kündigung. Er fand es nämlich witzig, mir auf den Hintern zu klapsen.

Natürlich bin ich jetzt die Kollegensau, das A****loch, das keinen Spaß versteht, die frigide Zicke etc. etc.

Ich hab schön blöd gschaut, daß diese Mechanismen noch immer funktionieren.

 

ein kräftiger klaps (schlag) zwischen die beine wäre auch eine gute reaktion gewesen ;-)

 

Das hätte dem womöglich noch gefallen & als Einladung zum Spielen verstanden! Der Kerl ist an die 2m groß, bulliger Eishockeyspieler. Wenn der zurückhaut, bin ich gewesen. Ich mußte ihm erstmal erklären, daß er was Unrechtes getan hat! Weil, es war doch nur Spaß!

 

sie haben mein ernsthaftes mitleid ob solcher kollegen :( brrrrgrauslich*

Online for 8301 days
Last update: 07.02.20, 11:32
status
You're not logged in ... login
menu
search
 
calendar
November 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Oktober